Словарь исторических терминов, понятий и названий, единиц измерения и монет, которые употреблялись в Закарпатье
A
Аграрии — члены и сторонники правящей аграрной партии в Чехословакии (конец XIX в.— 1945 г.), защищавшей интересы кулачества н крупных землевладельцев.
Ако — единица измерения жидких тел, равная 71,0724 литра.
Акцийные комитеты, комитеты действия — выборные органы, создаваемые в 30-х годах XX в. трудящимися Закарпатья. Они руководили выступлениями безработных, а также борьбой против экзекуций, репрессий и других насильственных действий чехословацкого буржуазного правительства. В 1932 г. в Закарпатье было создано более 200 сельских и городских акцийных комитетов, объединенных в 15 окружных организациях.
Ангоб — в технологии художественной керамики тончайший слой глиняной массы, наносимой на поверхность изделия из простой или искусственно окрашенной глины в процессе его изготовления. Бенефиций — 1) земельное владение, пожалованное королем или крупным феодалом в пожизненное пользование вассалу (без права наследования) за несение определенной (главным образом военной) службы; с развитием феодальных отношений бенефиции стали превращаться в наследственную феодальную собственность; 2) в римском и буржуазном гражданском праве — привилегия, установленная для определенных лиц или групп; 3) церковная доходная должность в католической церкви.
Б
Братиславская мера, пожонская или пресбургская мера — единица измерения веса сыпучих тел, равная приблизительно 48,5 килограмма. Бурмистр, бургомистр — в городах, имевших магдебургское право, высшее должностное лицо, избиравшееся мещанами и ведавшее делами городского общества.
В
Вармедье, медье — венгерское название комитата (см. жупа). Вармедыцпна — трудовая повинность населения по ремонту дорог и различных сооружений общего пользования в пределах комитата. Она могла быть заменена денежным платежом.
Ватра — костер, очаг.
Верховинская акция (акция Эгана) — в конце XIX — начале XX вв. мероприятия австро-венгерского правительства, направленные на укрепление его господства в Закарпатье посредством выделения земельных участков для сдачи в аренду крестьянам; создание различного рода потребительских, кредитных и других обществ. Эти мероприятия должны были укрепить кулацкую прослойку провенгерски настроенных крестьян, отвлечь трудящиеся массы от борьбы за свое социальное и национальное освобождение.
Вико — единица измерения жидких и сыпучих тел, равная 32 литрам или 25 кг зерна. Иногда употреблялась как мера площади земли (около 300 кв. саженей).
Воевода трансильванский — в XVI— XVII вв. глава Трансильванского государства (княжества).
Волостель — властитель, заведывав-ший областью, правительственное лицо, начальник.
Волошское право — обычное молдавское (волошское) право. Сложилось оно в то время, когда крестьяне были лично свободны и жили сельской громадой (общиной). Ее органами являлись: громадское собрание и сельское управление во главе со старостой (кенезем). Громадское собрание облагало Громадским налогом, обсуждало местные дела, принимало решения. Группа сел объединялась под властью воеводы (войды). Крестьяне сообща владели землей, часть которой они возделывали самостоятельно как частную собственность, а вторую часть — сообща. Часть продуктов этого совместного труда служила резервным фондом на случай неурожая и других бедствий, часть — государственным фондом на покрытие издержек на войну и другие расходы. Кроме обязанностей в пользу громады, крестьяне, жившие по во-лошскому праву, выполняли всевозможные государственные повиппо-сти и платили налоги. Со временем военная и духовная знать узурпировала громадскую собственность и связанные с нею повинности. Крестьяне уже должны были отработать на феодалов то количество дней в году, которое прежде они трудились на земле, являвшейся громадской собственностью. Феодалы, не увеличивая числа рабочих дней в году, компенсировали себя тем, что устанавливали такую однодневную норму, которую фактически крестьяне могли выполнить только за несколько дней. Но громада сохранялась даже тогда, когда село попадало иод власть светского или духовного феодала. В этом случае феодал перелагал часть своих функций на громаду. Волошское право было распространено и на села, возникшие в XIV — первой половине XVII вв. в горных районах Галичины и Закарпатья, жители которых занимались преимущественно скотоводством. Во внутренней жизни они пользовались обычным русским правом.
Г
Гайдук — 1) слуга, выездной лакей в богатом помещичьем доме XVIII— XIX вв.; 2) вооруженная охрана у магнатов и городских патрициев. В Венгрии и Закарпатье гайдуки выполняли обязанности полиции при дворах феодалов и высших чиновников; 3) у южных славян, молдаван, валахов, венгров — борец за народную свободу против турецкого господства, повстанец-партизан. Гальба — единица измерения жидкости и сыпучих тел (1 литр); 32 гальбы составляли одно вико.
Гарнц, гарнец, гарец — единица объема сыпучих тел на Украине в досоветский период, равен 3,28 литра. Геллер—1) специфический вид ди-нариевой монеты. Появился около 1230 г. Был распространен в Германии, а также служил средством международного обмена; 2) в начале XIV в. немецкий геллер попал в западную Чехию. Его чеканка прекратилась в XVI в.; 3) новый геллер появился в 1892 г. как Vioo австровенгерской денежной единицы — кроны; 4) разменная монета Чехословацкой Социалистической Республики, равная 1/1оо кроны, и Венгерской Народной Республики, равная ‘/юо форинта.
Гожар — см. кадастр.
Городище — (древнеслав. «град» — укрепление) — остатки древнего укрепления или города.
Горожанские школы — неполные средние школы, существовавшие в Венгрии и Закарпатье с конца XVIII в. Они готовили мелких чиновников, писарей, продавцов в т. д.
Госпиты — новопоселенцы, приходившие в имения королей и частных владельцев Венгрии и Закарпатья из Германии, Фландрии и других стран, имевшие право свободного перехода без согласия на это феодала. По истечении льготного срока госпиты были обязаны уплачивать денежный оброк.
Готарн — см. кадастр.
Гражданское управление Подкарпатской Руси (позднее — краевое управление Подкарпатской Руси) — высший государственный административный орган в Закарпатье в 1920— 1928 гг., возглавляемый вице-губернатором, которого назначало чехословацкое правительство.
Грош — серебряная монета достоинством в несколько динариев, которую начали чеканить в конце XII в. в итальянских городах, в частности, в Генуе (1172 г.), Флоренции (1182 г.), Венеции (около 1200 г.) и других городах. В 1266 г. в г. Туре начал чеканить гроши французский король Людовик IX (т. н. турпозы). В Средней Европе чеканка подобных монет, т. п. пражских грошей, началась в Чехии около 1300 г., что оказало значительное влияние на денежное обращение и монетное дело соседних стран, в частности, Венгрии и Польши. На украинских землях пражские гроши были основными в денежном обращении с XIV до начала XVI в.; с 1329 г. гроши выпускала Венгрия, около 1338 г.— Польша и другие страны. В новый период истории грош как разменная монета с различными локальными обозначениями равнялся сперва V21, затем У24, Узе и т. д. части талера.
Гульден — золотая (XIV—XVI вв.), затем серебряная (XVII—XIX вв.) монетная и денежная единица Германии, Австро-Венгрии и некоторых соседних с ними стран. На основании монетной конвенции, подписанной Австрией с немецкими государствами в 1857 г., чеканились новые гульдены: австрийский (равнялся 2/3 талера или 20 серебряным грошам) и южнонемецкий. Австрийский гульден (флорин) весил около 12,34 грамма и делился уже на 100 крейцеров (вместо 60). В 1892 г. денежной единицей Австро-Венгрии стала крона. С тех пор гульдены перестали чеканить, но в обращении они оставались до 1899 г. (1 гульден равнялся 2 грошам).
Гуня — в Закарпатье верхняя зимняя мужская и женская одежда из овечьей шерсти, сотканная и изготовленная кустарным способом. Девятина (нона) — вид феодальной повинности, составлявшей девятую часть урожая зерновых культур, винограда. Введена в Венгрии и Закарпатье в 1351 г. и подтверждена в 1498 г., как основная форма натуральной повинности.
Д
Декретуй уникум — декрет 1351 г. венгерского короля Лайоша I, согласно которому вводилась Девятина; устанавливался налог с крестьян в размере 3 грошей (18 динариев); уравнивались в правах дворяне с магнатами; закреплялось за феодалами исключительное право владеть землей и право вотчинного суда; запрещалось церковникам применять интердикт по отношению к судившимся с ними дворянам.
Десятина — вид феодального налога, составлявшего десятую часть урожая, а затем и приплода скота; взималась с крестьян в королевскую казну. Десятина выплачивалась также в пользу церкви.
Дика — единица измерения, применявшаяся при взыскании государственных налогов с крепостных и зависимых крестьян в период феодализма.
Дилец — см. телек.
Динар — старинная золотая монета, преимущественно в странах арабского Востока, равная сперва 10 дирхемам, впоследствии в связи с ухудшением их качества — более 10. Начало чеканки относится к VII веку.
Динар свободный — подушная государственная подать.
Динарий, денарий — 1) серебряная монета в Древнем Риме, равная 10 медным акам (чеканка началась в 269 г. до н. э.). Римские динарии известны на славянских землях, в частности на Украине; 2) в средние века динариями называли свои серебряные монеты новообразованные государства. Со временем динарии стали самыми распространенными монетами и получили местные названия: в Англии — пенни, в Германии — пфенниги, во Франции — денье и т. д.
Директория, директориум — исполнительный орган Советской власти в Закарпатье в 1919 г. во время Венгерской Советской Республики. Дистрикт — термин, употреблявшийся до середины XIX в. в Австрии, обозначавший административный, судебный или другой округ.
Домен — в Западной Европе в эпоху феодализма — часть феодального поместья, на котором феодал вел собственное хозяйство, используя труд зависимых крестьян или безземельных работников; 2) королевский домен — наследственные земельные владения короля; 3) в капиталистических странах — имущество (земли, леса, рудники и др.), принадлежащие государству; в широком понимании — государственное имущество вообще, преимущественно земля.
Доминнкальные земли — помещичья, государственная и церковная земельная собственность в феодально-крепостнический период в Австрии и на захваченных ею западноукраинских землях. Большинство доминикальных земель принадлежало помещикам, которым феодально зависимые крестьяне были обязаны выполнять барщину или платить оброк. Подати с этих земель, введенные лишь в XVIII в., были намного ниже, чем с т. н. рустикальных земель.
Доминия — определенная территория с городами и селами, принадлежавшая крупному феодалу или государству. В состав крупных магнатских доминий (имений) входила целая система фольварков, ключей из нескольких фольварков. В разпое время в Закарпатье существовали Ужгородская, Великобычковская, Мара-морошская государственные; Мука-чевско-Чинадиевская доминия графа Шевборна и ряд других.
Донация — государственная грамота, дарственное имущество.
Дорожное — сбор за пользование дорогами.
Доход монетного двора — специальный налог (по 18 динариев с крестьянского хозяйства), введенный в Венгрии в 1339 году.
Драбант — в первоначальном смысле телохранитель высших начальников; почетная стража; в Австро-Венгрии — дворцовая пешая гвардия.
Драбантские деньги — в Австро-Венгрии налог на содержание дворцовой пешей гвардии.
Древнерусское право — система обычного права, действовавшая в Киевской Руси. Охватывало вопросы уголовного, наследственного, семейного и процессуального права.
Дым — единица обложения в Древней Руси, а в XIV—XVIII вв. на Украине. Дым отождествлялся с одним хозяйством.
Ж
Желлеры — в средневековье феодально зависимые крестьяне в Венгрии и Закарпатье, не пользовавшиеся земельным наделом, владевшие только личным имуществом. Жупа, комитат — единица административного управления, введенная в Венгрии в XIII в. В Закарпатье было 4 жупы: Бережская, Марамо-рошская, Угочанская и Ужанская. Согласно жупному закону от 29 февраля 1920 г. здесь образованы Ужгородская, Мукачевская, Береговская, Великосевлюшская и Марамо-рошская (с центром в Великом Бычкове, а позже в Солотвине) жупы. Последняя в 1920 г. объединилась с Севлюшской, в 1924 г.— Береговская с Мукачевской. В 1926 г. все Закарпатские жупы слились в одну — Мукачевскую. В 1928 г. по т. н. административной реформе жупы были ликвидированы.
Жупан, ишпан — руководитель жупы, назначавшийся королем из высшей аристократии.
Журат — в Венгрии окружной начальник, возглавлявший один из административных округов; судья. Замковые люди — воины королевских замков, посаженные на землю; к XIII в. они стали частновладельческими и церковными крестьянами, без права перехода, облагались натуральным оброком, выполняли извозную повинность.
И
Интердикт — в католической церкви средневековья одно из средств наказания, заключавшееся в полном или частичном запрещении богослужений и выполнения религиозных обрядов на определенной территории, чтобы заставить правителя данной территории подчиниться папе.
Интерпелляция — особый вид запроса депутата парламента правительству или отдельному министру, ответ на который может быть подвергнут обсуждению в парламенте. Иобагпоны, лучшие люди — категория зависимых людей в Венгрии и Закарпатье, в замковых имениях. В XIII в. они имели свои наделы, были обязаны натуральной рентой и отработками. Их зависимость считалась менее тяжелой, чем удворников и замковых людей.
Иобади — феодально зависимые крестьяне в Венгрии и Закарпатье, имевшие небольшие наделы земли.
Ипотека — в капиталистических странах ссуда, выдаваемая под залог недвижимого имущества; залог, служащий обеспечением этой ссуды, не передается кредитору, а остается в руках должника; на заложенное по такой ссуде имущество налагается запрет, отмечаемый в т. н. ипотечных книгах; залог недвижимости под ссуду.
Ипотечная задолженность — задолженность под залог недвижимого имущества.
Ипотечный кредит — кредит под залог недвижимого имущества.
Ирташ, копаница — освоенная крестьянами Закарпатья земля, ранее являвшаяся пустырем, заросшая кустарником.
Ица — единица измерения объема жидкости, равная 0,846 литра.
Ишпан — см. жупан.
К
Кадастр, готар — 1) территория земельных угодий, относящаяся к тому или иному населенному пункту; 2) учет и экономическая оценка недвижимого имущества; 3) перепись и экономическая оценка земельных угодий.
Камеральная доминия — имение, принадлежащее казне (в средние века фактически королевской семье). Камеральный — казенный, камеральные имения — казенные имения. Кантор — 1) церковный певчий у католиков и главный певец в синагоге; 2) школьный учитель церковного пения и музыки; нередко также автор духовной музыки.
Канторский грош — сбор в пользу дьяка (кантора), исполнявшего и обязанности учителя (певцоучи-теля). Канторский грош уплачивало все село; его размеры колебались в пределах 3—12 форинтов в год. Каплуны — кастрированные петухи. В средние века их сдавали феодалам в качестве натурального налога.
Касса хорых, больничные кассы — в ряде стран Европы, в т. ч. и на западноукраинских землях, кассы для страхования рабочих на случай болезни. В их функции входило также страхование по инвалидности и старости.
Каштелян, кастелян — 1) в ряде стран Западной Европы в средние века — смотритель замка, общественного здания; 2) в средневековой Франции — сеньор, владелец замка.
Кварта — единица измерения объема жидких и сыпучих тел (обычно немного больше литра, в США — 0,946 литра).
Квота — 1) часть в общем производстве п сбыте, устанавливаемая для участников монополистического объединения; 2) размер налога с единицы обложения.
Кенез — в Венгрии и Закарпатье сельский староста, основатель навербованными пм людьми (волохами) нового поселения.
Ключ — территория льно-экономическая единица, объединявшая группу имений. В него входило несколько сел и местечек; в Закарпатье — участок земли урбариальной общины. Кобел — мера веса. Один пожонский кобел равен 96 килограммам.
Коблик — в Венгрии и Закарпатье единица меры земли (1200 кв. саженей), сыпучих тел (100 кг зерна), жидкости (126,76 литра). Кобликом считали также 3000 кустов виноградной лозы. Отождествлялся с хольдом.
Коблина — натуральный сбор с населения Закарпатья в пользу церкви (зерном, сеном, дровами и т. д.). Формально коблина была отменена в 1920 г., но в действительности церковь взимала ее с крестьян вплоть до установления Советской власти.
Комасация — размежевание помещичьих и крестьянских земель и сведение последних в один массив. В результате комасации. произведенной в Закарпатье в 1850—1870 гг., лучшие крестьянские земли перешли к помещикам.
Коменция — в Австро-Венгрии во время первой мировой войны продажа рабочим зерна по твердым ценам.
Комес — латинское название жупана.
Комитат — см. жупа.
Комитатский налог — налог на содержание жупного управления. Установлен в конце XVI века. Комитетское собрание — совещательный орган при жупане (ишпане), состоявший преимущественно из зажиточных слоев населения. Комитатское управление — административный орган власти в комитате, в состав которого входило 30—40 человек (жупан, окружные начальники, секретарь, кассиры, землемеры, сборщики налогов и др.). Комитеты действия — см. акцийные комитеты.
Компоссесораты — общие дворянские и государственные имения, включавшие населенные пункты, земли и леса.
Копа — счетная единица, равнявшаяся 60 предметам; была распространена с XIV в. в странах Средней Европы. 60 пражских и мейсенских грошей (копа грошей) составляли пражскую гривну, сперва весовую, со временем только счетную. Ё XV— XVIII вв. на копы считали деньги на большей части украинских земель.
Копаница — см. ирташ.
Копач, копаш — единица измерения площади виноградников (приблизительно 94—100 кв. саженей).
Корона, крона — название многих средневековых европейских монет, а также монета и денежная единица некоторых стран в новейшее время (название происходит от изображенной на монете короны). Австровенгерская корона была введена вместо гульдена в 1892 г. и находилась в обращении до 1918 г., в т. ч. на украинских землях, находившихся под властью Австро-Венгрии. Корона делилась на 100 геллеров. В Австро-Венгрии чеканились золотые монеты достоинством в 100, 20, 10 корон и серебряные — в 5, 2 и 1 корону.
Корона (крона) венгерская — денежная единица, равная 100 филлерам. Выпускать начали в Венгрии после распада Австро-Венгерского государства в 1918 году.
Корона (крона) чешская — денежная единица, равная 100 геллерам. Введена в Чехословакии в 1919 г. В 1929 г. было установлено золотое содержание короны в 0,04458 грамма чистого золота, которое в 1936 г. снизилось до 0,03121 грамма. С 1945 г. старые денежные знаки заменены новыми кронами с курсом в 50 крон за 1 доллар США. В связи с денежной реформой 1953 г. золотое содержание чешской кроны было установлено в 0,123426 грамма золота. По курсу Госбанка СССР в апреле 1974 г. 100 крон чешских равнялись 12 руб. 50 коп. (1 рубль равнялся 8 кронам). В обращении имеются банкноты в 100, 50, 25 и 10 крон, казначейские билеты в 5 и 3 кроны, монеты в 5, 3 и 1 крону, 50, 25, 10, 5, 3 и 1 геллер.
Косаш — единица земельной площади, на которой косарь мог скосить траву за один день (800—1200 кв. саженей). Употреблялся до реформы 1848 года.
Кредитные общества — частные учреждения, которые предоставляли займы под проценты. Для Закарпатья с его экономической отсталостью было характерно чрезвычайно большое количество мелких кредитных обществ.
Крейцер — разменная монета Австро-Венгрии п Южной Германии, бывшая в обращении до конца XIX в.; равна Уіоо гульдена.
Кулеша — род кушанья из кукурузной муки.
Курчя — в средние века совет при особе короля или архиепископа. В Закарпатье, как и в Венгрии, это слово Пімело и другое значение: шляхетский двор или имение, принадлежавшее мелким шляхтичам.
Куруцы — (венг. kurucok от поздне-латинекого cruciati — крестоносцы) — 1) в Венгрии в XVI в. крестьяне, принимавшие участие в антифеодальных восстаниях; 2) в XVII — начале XVIII вв. участники антигабсбургских освободительных движений и освободительной войны венгерского народа в 1703—1711 годах.
Кухонная плата, кухонные приношения — натуральный сбор с крестьян в пользу феодала в виде «подарков» к праздникам, а также по другим поводам и в разные сроки. Крепостные должны были доставлять всевозможные продукты сельского хозяйства и ремесленные изделия. Кое-где феодалы приказывали заменять натуральный сбор деньгами. Размеры кухонной платы всецело зависели от произвола феодалов.
Л
Лабанц — сторонник Габсбургов, выступавший против участников крестьянских восстаний и освободительной борьбы венгерского народа.
Латифундия — крупное земельное владение, имепие, поместье.
Легат — официальный представитель папы римского.
Легионеры — солдаты и офицеры чехословацких военных формирований, создававшихся в период первой мировой войны на территории государств Антанты. Легионеры, поселившиеся в Закарпатье, получали земельные участки и были опорой чешских империалистов в их колонизаторской политике.
Легитимация — удостоверение. «Лесная Панама» — пример беспрецедентного колониального расхищения лесных богатств Закарпатья. Речь идет о продаже за бесценок иностранным банкирам лесных владений графов Шенборнов, Телеки. Виповников расхищения природных богатств Закарпатья называли «па-намистами».
Либертины — феодально зависимые крестьяне, которые за службу королям получали в XIV—XVII вв. землю и освобождались от феодальных повинностей. В XVIII в. были закрепощены.
Лицитация — распродажа имущества должников с аукциона.
Локоть — старинная линейная мера, равна 0,591 метра.
М
Магдебургское право, немецкое право — феодальное городское право, по которому города освобождались от управления и суда феодала. Закрепляло права городских сословий — купцов, мещан, ремесленников, устанавливало порядок избрания и функционирование органов городского самоуправления, суда, купеческих объединений, цехов, регулировало вопросы торговли, опеки, наследования, определяло наказания за различные преступления. Магдебургское право носило четко выраженный классовый характер, узаконивало неравенство в правах в зависимости от пола, происхождения, вероисповедания. Особенно ощутимым было национальное неравноправие в городах Закарпатья. Здесь всю власть захватили католические патриции. Украинцев не допускали к выборным должностям 3 магистрат, препятствовали их ремесленной и торговой деятельности. В XIII—XVIII вв. магдебургское право распространилось в Чехии. Венгрии, Польше и Литве, на территории Белоруссии и Украины. Магистрат — орган городского самоуправления в городах, получивших магдебургское право. Ведал административными, хозяйственными, финансовыми, полицейскими и судебными делами.
Магнатские слуги — категория зависимых крестьян. Появилась к середине XIII в. Жили в замковых имениях и владели наделами.
Магнаты — крупные землевладельцы, аристократическая верхушка феодального класса в ряде стран Европы.
Майорат, фиденкомнсы — 1) в феодальном и буржуазном праве порядок наследования недвижимого имущества (чаще всего земли), по которому оно передается старшему в роде, семье; 2) имение, передающееся на основании майората.
Марка — 1) весовая, весово-денежная единица в Средней Европе и Скандинавии; в славянских языках называлась гривной. Известна с IX— X вв., с XV в. наибольшее распространение получила кельтская марка, которая постепенно вытеснила в Германии все другие марки. С 1857 г. Германия и Австрия применяли вместо марки таможенный фунт весом 500 граммов. Марка золотая делилась на 24 карата, или 288 гранов; марка серебра — на 4 фердинга, 16 лотов, 32 сетина, 64 квентина. С 1871 г. во всей Германской империи была введена в обращение единая валюта — золотая марка. Она делилась на 100 пфеннигов; 2) с мая 1945 до июня 1948 г. на территории ГДР, как и на территории всей Германии, в обращении были рейхсмарки. Во время реформы 1948 г. находившиеся в обращении бумажные деньги обменивались на марки немецкого эмиссионного банка. Золотое содержание марки ГДР с 1953 г. равнялось 0,399902 граммам чистого золота. По курсу Госбанка СССР в апреле 1974 г. 100 марок равнялось 40 руб. 50 коп. В обращении находятся банкноты в 100, 50, 20, 10, 5 и 1 марку, а также монеты в 5, 2 и 1 марку, 50, 20, 10, 5 и 1 пфенниг.
Матурини — натуральный налог-угощение, т. е. обязанность населения кормить короля и его свиту во время их пребывания в том или ином районе, селе, городе, кормить королевских чиновников, гонцов, легатов и др., а также обеспечивать фуражом их лошадей.
Медье — см. вармедье.
МСП — Международная социалистическая партия Подкарпатской Руси; создана в 1920 г., стояла на марксистских позициях.
Мораториум на долги — срок, в продолжение которого кредиторы не имели права взимать долг путем экзекуции. Под давлением революционного движения трудящихся в Закарпатье мораториум на долги был установлен во время экономического кризиса 1929—1933 годов.
Мунера — натуральный сбор в пользу феодала, к праздникам (рождества, пасхи и св. троицы). Крестьяне «дарили» свиней, овец, рыбу, гусей, кур, хлеб, сыр, воск, мед, муку, вино, пиво.
Н
Надел — земельный участок, предоставляемый феодалом в пользование крестьянина. Размеры наделов в разных местах Закарпатья были неодинаковы. В Ужанском комитате полный надел равнялся 20—28 холь-дам поля или 8—12 хольдам пастбища.
Наджупан — государственный чиновник, возглавлявший комитат (жупу) в Венгрии. В 40-х годах XIX в. канцелярия наджупана сосредоточила в своих руках политическое руководство, а исполнительные функции перешли к поджупану.
Наместник — 1) должностное лицо в Древпей Руси, возглавлявшее вместе с волостелями местное управление. Наместники назначались в города великими и удельными князьями, ведали вопросами местного управления, судом, сбором пошлин; 2) помощник игумена или доверенное лицо митрополита, приходский священник; 3) заместитель кого-либо. Наместничество — 1) высшая административно-территориальная единица, орган местного административно-полицейского управления в царской России конца XVIII в.; 2) орган местного административно-полицейского управления в Австро-Венгрии со второй половины XIX века. Народные комитеты — первые органы власти трудящихся в Закарпатье. Нелегально начали возникать в 1944 г. в селах, охваченных партизанским движением. После освобождения Закарпатья создавались во всех городах и селах края.
Народные школы — восьмилетние государственные школы. Появились в конце XIX в. Давали начальное образование. Во время господства в Закарпатье чешской буржуазии такие школы были открыты с чешским языком преподавания.
Натуралии — натуральные повинности крестьян в пользу феодала.
Немеши — мелкие дворяне, шляхтичи в Закарпатье. Эта категория дворянства постепенно разорялась и ее количество уменьшалось. Нормальные школы — начальные четырехклассные школы в Венгрии и Закарпатье, существовавшие с конца XVIII века.
Нотар — в Австро-Венгрии и буржуазной Чехословакии чиновник, возглавлявший нотарское управление, полномочия которого распространялись на большое село или группу сел. Нотар руководил всеми вопросами политической и хозяйственной жизни села или группы сел. Назначался правительством.
Нотарское управление — государственный административный и хозяйственный орган власти в Закарпатье до освобождения его Красной Армией. Компетенция распространялась на одно большое или несколько мелких сел. Нотарские управления подчинялись окружным управлениям. После установления народной власти нотарские управления были ликвидированы.
О
Око — мера объема жидкости и сыпучих тел (около 1,31 кг).
Окружное управление — государственный административный орган по руководству округом. Окружные управления в период господства Австро-Венгрии были подотчетны поджупанам, во время Чехословацкой буржуазной республики — жупанским управлениям, с 1928 г.— непосредственно краевому управлению. Окружным управлениям, в свою очередь, подчинялись нотарские управления.
Окружной начальник — государственный чиновник, возглавлявший окружное управление.
Окружной нотар — чиновник, руководивший отдельным участком работы окружного управления. Опришки — участники народно-освободительной борьбы против феодально-крепостнического гнета в Галичине, Закарпатье и Буковине в XVI — первой половине XIX вв. Впервые опришки упоминаются в документах 1529 года.
Ораница — пахотная земля.
Ординация — свод правил, юридических положений, предписаний о чем-либо; устав, привилегия.
Осадники — чешские колонисты, селившиеся в Закарпатье с целью усиления здесь чешского влияния и борьбы с революционным движением.
Отсыпка — овсяный пресный хлеб.
Очковое — подать с улья.
П
Палатин — резиденция венгерского короля. Так называли и крупных феодалов, замещавших в этих резиденциях короля во время его отсутствия.
Парцелла — мелкий земельный участок, на котором крестьянин вел свое хозяйство.
Парцелляция — дробление крестьянских земельных наделов. Была распространена в Галиции, Буковине, Закарпатье в период австро-венгерского господства, а в 20—30-х годах XX в.— на западноукраинских землях, захваченных буржуазно-помещичьей Польшей, боярской Румынией и буржуазной Чехословакией. Патент — документ на право заниматься торговлей, промыслом п т. п.
Патрициат — наиболее богатая, привилегированная часть населения средневековых городов (купцы, ростовщики, богатые владельцы домов и городской земли).
Певцоучитель — дьяк, который, кроме церковной службы, учил детей.
Пенге — денежная единица Венгрии, с 1925 до 1946 гг. делилась на 100 филлеров.
Петек — верхняя зимняя мужская и женская одежда, сотканная из овечьей шерсти.
Пинта — 1) старая французская мера жидкостей (отчасти и сыпучих тел), равна 0,931 литра; в Богемии — 1,91 литра; в Великобритании — 0,567 литра; 2) мера объема жидкостей и зернового хлеба в Соединенных Штатах Америки, равна около 0,5 литра, на о. Маврикия — 0,9 литра, па Сейшельских островах — 0,38 литра; 3) на о. Мальта — единица объема пива, вина и спирта, равна 0,14 литра.
Плебан — католический священник, имевший свой приход.
Плебания — приход католического священника.
Плуг — единица измерения земельной площади, равнялась 0,75—1,7 гектара.
Подать с котлов — вид произвольно установленной доминией платы за производство крестьянами водки и пива. Вносилась с каждого котла в размере 1—1,8 форинта.
Поджеллеры — в период феодализма в Венгрии и Закарпатье бедные крестьяне, не имевшие даже собственного жилища.
Поджупан — 1) помощник жупана (ишпана); 2) руководитель учреждения, осуществлявший государственное, административное и хозяйственное руководство комитатом (жупой) в Закарпатье и Венгрии. Подчинялся, с одной стороны, наджупану, с другой — министерству внутренних дел. Поджупану непосредственно подчинялись начальники окружных управлений. В Закарпатье власть поджупанов существовала до 21 марта 1919 г., когда были созданы исполнительные органы Советской власти — директориумы.
Подымное — одна из форм феодальной подати. Название происходит от единицы обложения — дыма (дома, двора).
Пожонекая мера — см. братиславская мера.
Порция государственная — налог в средние века, введенный в 1342 г. Взимался с каждого крестьянского двора (от порты — ворот) и вначале составлял 3 динария в год, в конце XVII в.—250 форинтов, а в первой половине XVIII в. превышал 500 форинтов. С 551 форинта в 1775 г. он увеличился к началу XIX в. до 685 форинтов от одной порты. Представительства — очень ограниченные выборные органы местного самоуправления, существовавшие во время господства в Закарпатье венгерской и чешской буржуазии. Преебургская мера — см. братиславская мера.
Привилегия, привилей — 1) преимущество, льгота, право, предоставленное законом отдельным лицам, группам людей либо определенному сословию, классу или классам; 2) грамота, которой в период феодализма предоставлялась привилегия. Продовольственная акция — мероприятия чехословацкого буржуазного правительства в период мирового экономического кризиса (1929— 1933 гг.), заключавшиеся в том, что голодающим выдавались талоны на получение нищи или некоторых продуктов. Чиновники, нередко поставляя населению некачественные продукты, наживались за счет этого. Буржуазные и мелкобуржуазные партии использовали т. н. продовольственные акции для распространения своего влияния на трудящихся. Пропинацня — монопольное право магнатов и шляхты на изготовление и продажу спиртных напитков в своих имениях.
Прут — 1) древнерусская земельная мера, равна 1—2 га; 2) узкий кусок поля; 3) старочешская мера длины и площади, равная 8 локтям (4,73 метра); когда-то ее измерения колебались от 2,96 до 620,97 метра.
Р
Райца, радца — советник в ратуше или магистрате.
Рейхсрат — двухпалатный парламент в Австрии (1848—1851, 1861—1867) и в Австро-Венгрии (1867—1918). Реляция — письменное донесение.
Реманенции — земля (пахотная, сенокосы, пастбища, леса), оставшаяся после проведения комасации в Австро-Венгрии. Переходила в руки помещиков или передавалась крестьянам за дополнительный выкуп.
Рента — регулярно получаемый доход с капитала, имущества или земли, не требующий от получателя предпринимательской деятельности. Рескрипт — письменный ответ. Акт монарха по некоторым делам, требующим его утверждения.
Рестенция — недоимка.
Реферат земледелия — отдел Гражданского управления Подкарпатской Руси, непосредственно подчиненный Министерству земледелия Чехословакии. Он был одним из орудий, при помощи которых аграрная партия усиливала свое влияние на крестьян Закарпатья.
Роковина — обязательная бесплатная повинность крестьян Закарпатья в пользу униатской церкви (от 1—2 до 10 дней в год). Формально отменена в 1920 г., а фактически церковь ее требовала вплоть до установления Советской власти.
Рустикальные земли — крестьянские земельные наделы в феодально-крепостнической Австрии. Находились в наследственном пользовании крестьян. Юридически собственниками рустикальных земель являлись владельцы доминикальных земель (помещики, государство, церковь), в пользу которых крестьяне обязаны были отбывать барщину, выполнять различные натуральные и денежные повинности. Согласно реформе 1848 г., крестьянские наделы перешли в личную собственность крестьян, в результате чего разделение на рустикальные и доминикальные земли потеряло прежнее значение.
С
Сегрегация — отделение урбариальных лесов и пастбищ от помещичьих. Как и комасация, проводилась после реформы 1848 г. в интересах господствующих классов. Вследствие сегрегации крестьяне по существу лишались права на пользование пастбищами, лесными угодьями, водопоями.
Секвестр — 1) запрещение или ограничение пользования каким-либо имуществом по распоряжению органов государственной власти; 2) конфискация имущества в пользу государства; 3) отдача имущества или предмета спора в ведение или на хранение третьему лицу до решения судебного спора.
Секеи — этнографическая группа венгров. Наиболее вероятно, что секеи — потомки венгров, переселенных венгерскими королями в XIII в. в горные районы Трансильвании для защиты границ от набегов кочевых племен. Они принимали участие в походах венгерских королей. Организационную структуру (деление на полки), военные обязанности секеи сохраняли до революции 1848 года.
Сельские комиссары (официальные представители, правительственные комиссары) — в Закарпатье во время господства буржуазной Чехословакии назначались вместо распущенных сельских или городских представительств, большинство членов которых были коммунистами или находились под влиянием коммунистов.
Сельские комитеты, управы — административные выборные управления в селах в период Чехословацкой буржуазной республики. Во главе комитетов стояли старосты.
Сельские повинности, общественные повинности — в 20—30-х годах XX в. в Закарпатье обязанность каждого крестьянина бесплатно отработать 3—5 дней. В 30-х годах разрешалось вместо себя нанимать рабочую силу или вносить соответствующую сумму в общественную кассу.
Сервитуты — право крестьян пользоваться помещичьими угодьями (пасти скот или косить траву в помещичьем лесу, собирать там хворост, грибы, ягоды и т. д.), что для крестьян было существенным подспорьем в их хозяйстве. Стремление помещиков ограничить сервитуты и превратить их в источник дополнительных доходов обостряло борьбу за землю между крестьянами и феодалами. Согласно закону от 1853 г., крестьяне могли выкупать сервитуты.
Сервиция — служба или бесплатная работа крестьянина в пользу феодала (во дворе, возле скота, а также перевозка грузов и др.).
Сервы — рабы. В конце XI — начале XII в. в Венгрии стали крепостными крестьянами, имевшими хозяйство и выполнявшими отработки (барщину). К середине XIII в. господствующей формой повинностей сервов стал оброк натурой, размеры которого определялись потребностью господского хозяйства.
Скультеты — грамоты, выдаваемые феодалами своим подчиненным на право заселять опустевшие села или основывать новые поселения. Сабодаши. слободнпки — в Австрии и Австро-Венгрии крестьяне, которые за старательную службу феодалу освобождались от феодальных обязанностей и имели право владеть землей. В XVIII — начале XIX вв. эта группа крестьян постепенно лишалась своих прав и спова попадала в крепостную зависимость.
Саксы (сасы) — выходцы из Саксонии, поселившиеся в Трансильвании. Их именем назывались все немецкие поселенцы.
Слободники — см. сабодаши.
Солтесы, шолтесы — доверенные лица феодала. По поручению феодалов они, вербуя людей, основывали новые или заселяли ими опустевшие села. Солтесы получали лучшие земли и на 10—16 лет освобождались от налогов, феодальных повинностей. Соляная комора — венгерское правительственное учреждение, осуществлявшее королевскую монополию на добычу и продажу соли на Марамороше.
Староста — должностное лицо в селе. Сначала назначался феодалом, а после урбариальной реформы 1764— 1772 гг. в Венгрии и Закарпатье избирался сроком на один год.
Стронга — побор с овец, заменивший в начале XVII в. сбор шкурками. Вначале стронга взималась в размере 1 овцы от 25 голов, во второй половине XVII в. от 20 овец, а в XVIII в. от 15 голов овец.
Сухая корчма — плата за неупотребление вина, вырабатываемого помещичьими винодельнями. Эта плата разверстывалась не по дворам, а по населенным пунктам в целом и уплачивалась три раза в году по большим праздникам. Размер сухой корчмы колебался от 3 до 30 форинтов. Таксалисты — в Венгрии и Закарпатье зависимые крестьяне, не пользовавшиеся земельными наделами, а лишь усадьбой, за что платили помещику т. н. таксу или отрабатывали барщину. После ликвидации крепостного права эта группа крестьян земли не получила.
Т
Талер — серебряная монета, которую начали чеканить в 1518 г. в Чехии. На Украине в XVII в. находились в обороте талеры (таляры), полта-леры и изредка чвертки (‘U талера). См. также гульден.
Тамга — таможенная пошлина, взимавшаяся при накладывании специального клейма на товар.
Телек, дилец — участок сельскохозяйственных угодий, принадлежавший крестьянину. Размер телека в разных местах Закарпатья был неодинаковым. Согласно урбариальной реформе XVIII в. телек равнялся 32 хольдам. Разоренные крестьяне имели только часть.
Террарий, террариум — поземельная дань.
Токан — мамалыга.
Трипартитум — уложение, принятое дворянским сеймом Венгрии в 1515 г. и закрепившее диктатуру класса феодалов и бесправие трудящихся масс на основе резкого сословного деления.
У
Угор — см. хольд.
Удворники — свободные земледельцы, крестьяне, проживавшие на землях, принадлежавших венгерскому королю, которому они платили обычную дань, но не несли военной службы.
Ужгородское окружное поземельное управление — учреждение, созданное в 1919 г. чехословацким буржуазным правительством, для проведения т. н. земельной реформы в Закарпатье. Ему подчинялись Ужгородский, Мукачевский, Хустский, Свалявский и Севлюшский поземельные комиссариаты.
Урбар, урбарий — документ, определявший размеры феодальных повинностей крестьян. Независимо от урбара помещики по своему усмотрению часто увеличивали размеры барщины.
Урбариальная собственность — коллективная собственность т. н. урба-риальной общины на земельные угодья. В Закарпатье крестьяне имели свои участки главным образом на урбариальных пастбищах. Урбариальная реформа Марии-Терезии — была проведена в Венгрии и Закарпатье в 1764—1772 гг. и определила нормы взаимоотношений между помещиками и крепостными. Согласно реформе крестьянская семья была обязана отработать в год 104 дня пешей барщины или 52 дня с тяглом. Кроме барщины, крепостные отбывали также натуральные и денежные повинности.
Урбариальные общины — форма объединения людей, характеризующаяся общим владением землей. Возникла в результате урбариальной реформы 1764—1772 гг. В Закарпатье существовали до воссоединения края с Советской Украиной. В них входили только те крестьяне, которые получили землю по урбариальной реформе.
Утраквистический — двуязычный.
Ф
Фара — церковное имение.
Фаеия — 1) подсчет доходов; 2) декларация плательщика податей о доходах.
Фидеикомисы — см. майораты.
Филлер (венгерское название геллера) — разменная монета Венгрии, которая с 1892 г. равнялась Vioo кроны, с 1925 г.— Vioo пенге, в настоящее время — Vioo форинта Венгерской Народной Республики.
Финансовая дирекция — учреждение в буржуазной Чехословакии, осуществлявшее в 20—30-х годах XX в. контроль за исполнением местных бюджетов и сбором налогов. Финансовая стража — в Чехословацком буржуазном государстве вооруженная пограничная охрана, созданная для борьбы с контрабандой. В Закарпатье она использовалась и для борьбы с революционным движением.
Фиск — государственная казна.
Флорин — см. форинт.
Фольварк — поместье, усадьба. Форинт, флорин — золотая денежная единица Венгрии ХVIII—XX вв. В XVI—XVIII вв. употреблялось название флорин, приравнивавшийся к немецкому гульдену.
Фунт — мера веса в ряде стран. Величина фунта колебалась от 317,62 до 560,1 грамма. Торговый фунт равен 409,5 грамма, аптекарский — 307,3 грамма.
Х
Хольд, угор — единица измерения земли в Венгрии. Обыкновенный хольд равнялся 1200 кв. саженям (0,432 га), кадастральный — 1600 кв. саженям (0,576 га).
Ц
Ценз — в период феодализма в Западной и Центральной Европе — регулярный фиксированный оброк (продуктами или деньгами), который платили феодалу зависимые крестьяне двумя частями. Его размер устанавливался в соответствии с размером и качеством земельного надела, которым пользовался крестьянин. С полного надела в Ужгородской доминии взимался ценз — 2,8—3 форинта. В частновладельческих латифундиях размер ценза был еще более высоким: в имении Липчая он достигал 6 форинтов, а в Мукачевской доминии — 12 форинтов.
Цехи — замкнутые корпоративные объединения ремесленников одной или близких специальностей во время феодального строя. Создание цехов было обусловлено необходимостью защиты сословных интересов ремесленников и требованиями совместного регулирования ремесленного производства и торговли. Организацию, функции и порядок деятельности цехов определяли их уставы.
Цивильное управление Подкарпатской Руси — см. Гражданское управление Подкарпатской Руси.
Цло — пошлина.
Ч
Чауш — гонец.
Черын, черни, черен — солеваренный котел или глубокая сковорода для выварки соли.
Чинш — денежный или продуктовый побор с крестьян и мещан в пользу землевладельца, появившийся в Закарпатье в XIV в. Его размер зависел от количества земли, рабочего скота. Он определялся законом или обычаем.
Ш
Штоловые (шоловые) доходы — поборы униатских священников за крещение ребенка, венчание, похороны. Экзекуция — 1) телесное наказание; 2) смертная казнь; продажа имущества за неуплату налогов или долгов и так далее.
Э
Экспонент — представитель, ответственное лицо.
Экспозитура горных районов — отделение Министерства земледелия Венгрии, осуществлявшее в Закарпатье задачи Верховинской акции.
Элементарные школы — начальные школы, введенные согласно закону «Система воспитания и школьного дела в Венгерском королевстве и присоединенных к нему провинциях» 1777 г.: сельские одноклассные с одним учителем, поселковые или местечковые трехклассные с двумя учителями и нормальные — четырехклассные в окружных центрах.
Эрар, казна — государство в понимании юридического собственника территории, имущества.
Эрарные земли, эрарные леса — государственные земли, государственные леса, которые составляли 40 проц. всей территории Закарпатья.
Ю
Юста — единица измерения жидкости (около 0,846 литра).
Я
Яраш — территория нескольких сел, где власть принадлежала нотарскому управлению во главе с нотаром.